Primeira semana (16/05 a 18/05) - Trabalho + festas
Na terca de manha haviamos marcado de nos encontrar com o Priit (da Aiesec) as 9:30h da manha no terreo do dormitorio, ele nos levaria a nosso primeiro dia de trabalho... descemos e aguardamos um pouco (nao o conheciamos, mas ele nao teria dificuldade em nos reconhecer, pois somos um tipo um tanto incomum por aqui! hehehe). Depois de alguns minutos ele chegou, nos cumprimentou e entao fomos ateh seu carro (fiquei surpresa, nao esperava!). Priit, como um bom estoniano, nao eh de falar muito e o caminho teria sido um silencio soh se nao fosse pelo Daniel que sempre puxa assunto com todo mundo (mas todo mundo mesmo!). Ele havia marcado com o Alar (nosso chefe) as 10h na WM-data (empresa onde trabalho http://www.wm-data.com/) mas nao o conhecia e nunca havia ido na empresa. Felizmente isso nao foi um problema, pois Tartu eh bem pequena e eh facil de se localizar, entao chegamos pontualmente! A secretaria (Mare) nos encaminhou ateh uma salinha onde aguardamos pelo chefe. Alar chegou, nos cumprimentou e comecou a falar em estoniano com o Priit, conversaram pra caramba e a gente soh boiando... ateh que chegou uma hora que o Alar cumprimentou o Priit para ele ir embora... nao entendemos nada! hehehe
O Alar me pareceu muito simpatico, ele nao sorri muito, mas estah sempre preocupado conosco e nos oferencendo ajuda, perguntando as coisas, procurando atividades para fazermos, isso eh bem legal!Ele fez um tour conosco pela empresa nos apresentando as pessoas (cada nome um mais dificil que o outro) e as salas, alem de nos dar a chave da empresa e nos mostrar como funciona o alarme do predio. Por fim nos levou ateh nossa sala, havia duas maquinas preparadas pra gente e entao escolhi o lugar que me agradava mais (o Daniel deixou que eu escolhesse primeiro! :D). A sala eh bem grande, tem 5 mesas, bem grandes tambem, com 4 gavetas cada e... os monitores sao 19 polegadas, uau! Hehehhee, e o meu eh LCD! Maneiro! POuco tempo depois reparei que todas as cadeiras tinham braco, menos a minha... :(.... mas isso nao foi um "problema", pois outro dia me arrumaram uma cadeira nova com braco! Aeh!!! Enfim, eh bem confortavel aqui!
A jornada de trabalho eh de 8h corridas sem contar o almoco, ou seja, as pessoas saem para o almoco mas o tempo que gastam conta como hora trabalhada, muito estranho! Alar nos informou que poderiamos chegar ou as 9h ou as 10h da manha, como preferiamos, e entao sair ou as 17h ou 18h! Muito bom isso! Pouco depois ele nos convidou para almocar com ele num restaurante ali por perto. Quando cheguei e vi a disposicao da comida juro que pensei que fosse self-service e fiquei feliz por alguns segundos, mas certamente estava muito enganada... nao se ve dessas coisas por aqui... soh em Portugal mesmo, e em restaurante brasileiro! Alar nos ajudou a pedir (menu todo em estoniano) e entao comi um prato tipico estoniano: batatas assadas com molho e uma carne! Esse eh o almoco basico estoniano, sempre batatas, esse povo come batata com tudo, sempre e de tudo que eh jeito diferente!!! Agora lembrei de Quincas Borba: ao vencedor às batatas! (hahahaha)
Primeiro dia de trabalho e nao tinhamos muito o que fazer (normal)... Alar ainda estava definindo em que projeto nos inserir e assim foi ateh o final da semana... o maximo que fizemos foi ler a documentacao de um projeto!
A tarde conhecemos a Katrin, eu entendi que ela trabalha com documentacao dos projetos ou algo assim, pois ela nos disse que nao eh de TI. Ela eh uma pessoa super gente boa e muito comunicativa (otimo ingles) e tem sido otima com a gente ateh agora! Ela que sempre nos ajuda quando precisamos saber de algo sobre a cidade e nos deu algumas dicas de como as coisas funcionam aqui na empresa (especialmente a copa/cozinha e como funciona o cafe, leite, essas coisas: cafe, cha, caputino, achocolatado e afins eh de gratis, a empresa que paga; o leite o pessoal faz uma vaquinha e a Mare compra todos os dias... o suporte de agua mineral tem uma torneira com agua a temperatura ambiente e outra com agua quente, muito iraado isso! nao tem copo descartavel, cada um deve ter sua caneca propria e tem canecas reservas para convidados). Conversamos tambem sobre plano de celular, sobre curso de estoniano, sobre onde comprar roupas... enfim, essas coisas praticas! Ela nos ofereceu uma carona ateh o Koubamaja (o maior shopping daqui) para nos mostrar as empresas de celulares. Antes de chegarmos lah, nos levou ao Hansapank(um dos 2 maiores bancos da Estonia) e nos ajudou a abrir nossa conta estoniana. Foi bem tranquilo, nosso cartao jah ficaria pronto na sexta, muito rapido!
Ahhhh, jah ia esquecendo... algo inusitado aconteceu enquanto estavamos passeando pelo shopping conversando em portugues: uma menina, do nada nos aborda e pergunta: "voces tao falando portugues?? de onde vcs sao?? eu sou fulana, bla bla bla" (nao, ela nao tava falando portugues, e sim ingles, mas mesmo assim foi algo muito impressionante, pois ateh ali a impressao que tinhamos era que todos os estonianos eram muito fechados e nao falavam com ninguem!). Hehehehe, foi muuito legal isso! Conversamos por 1h, fizemos um milhao de perguntas pra menina! Por fim trocamos e-mail e ficamos de entrar em contato com ela pra vermos umas aulas de estoniano e portugues, vamos ver se vai rolar!
Ao Voltar para casa, descobri que a galera do quarto andar sempre vai na Atlantis (uma boate) na terca, pois estudante com carteirinha ISIC nao paga ate meia noite! Foi soh o tempo de se arrumar e ir, pois sempre chego tarde em casa (o sol soh se poe lah pra 22h, 22:30 e entao perco a nocao do tempo andando pela cidade!). A Atlantis eh bem legal, bonita, decoracao massa, musica boa, bem bacana! Foi bom ter ido, apesar de estar cansada, pois fui conhecendo mais a galera do quarto andar! Pessoas bem animadas!!!
Na quarta resolvemos ir para o trabalho andando para aprendermos o caminho, foi interessante, demoramos entre 30 e 40 minutos (depois descobrimos um caminho um pouco mais curto que demora 30min). Apos o trabalho (e uma bela caminhada de volta) fomos visitar alguns supermercados e centros comerciais para nos habituarmos aos precos e produtos. Aqui os rotulos dos produtos estao sempre escritos em estoniano e russo, mas nem sempre em ingles, o que dificulta um pouco... ainda bem que existem as figuras! hehehe... os supermercados nao sao muito grandes e nao tem muitas opcoes de marca... as maiores sessoes sao sempre as de chocolate e as de bebidas... as cervejas sao vendidas em garrafas de plastico que variam de 500ml a 2l (as pessoas aqui bebem muuuita cerveja). Tem muita opcao de vodka tb, mas elas sao mais caras que no Brasil... a Smirnoff pelo menos eh! - Que DECEPCAO! heheheh).
Quarta a noite eh dia de musica latina no Club Tallinn e todos os estrageiros adoooram! Mulher ateh meia noite nao paga, soh que chegamos muuuuiiito tarde em casa e eu nao resolvia se ia ou nao (tipico)... entao acabei indo me arrumar muiiito tarde, resultado: fiquei pronta depois de meia noite quando o corredor do andar jah estava quase todo vazio... pensei, td bem, vou pagar entrada... mas aih... do nada surge um cara total bebado no corredor, segurando uma garrafa de vinho e com os dentes jah roxos de tanto beber... ele se apresentou, perguntou quem eu era e conversamos um pouco, daih ele perguntou porque eu nao estava no Club Tallinn, eu disse e ele falou: "ah, peraih que eu tenho convite, soh um instante!"... hehehe, q sorte! Mais tarde descobri que este era o Alan, um frances que estah sempre bebado, comedia!! ateh sobrio ele parece que estah bebado!
Jah no Club Tallinn percebi que eu ainda estava cansada da viagem... mas a boate eh muito legal, muita musica bacana, mas a maioria em espanhol mesmo... achei que tocou muito pouca musica brasileira, mas foi legal assim mesmo ouvir musica brasileira na Estonia, emocionante!!
Na quinta depois do trabalho iriamos enfim conhecer todo o pessoal da Aiesec Tartu pois eles tinham a ultima reuniao geral antes do verao e combinamos de nos apresentar para todos contando um pouco da nossa historia. A reuniao estava marcada para as 18:15h e como soh sairimos do trabalho as 18h jah sabiamos que iamos chegar atrasados; soh nao contavamos que seria um atraso de 1h e meia! hahahahaha, foi engracado esse dia... saimos correndo do trabalho com a intencao de pegar o onibus n. 9 as 17:53 num ponto pertinho do predio onde trabalhamos... chegamos lah antes, mas como ainda nao entendiamos o funcionamento dos horarios dos onibus ficamos um pouco confusos e nao confiamos que ali passaria o onibus 9 porque todo onibus que vinha virava antes de chegar ao ponto... ai ai... fomos pra outro ponto e pegamos um onibus que passava onde queriamos mas que tava na direcao errada... hahahaha, fomos parar lah no fim do mundo (ou fim de Tartu, como descobrimos mais), no ponto final... tivemos que esperar um tempao ateh que o onibus saisse... Depois que descemos no ponto desejado soh faltava descobrir onde estava acontecendo a reuniao... hehehehe... sim, a reuniao havia mudado de local e nao lembravamos mais o numero da sala... chegamos no predio de economia da Universidade de Tartu e ficamos um tempao procurando a sala(abrindo todas as portas possiveis, perguntando por Aiesec e dizendo sorry, hahaha), depois saimos do predio, jah quase desistindo... interagimos com uns estrangeiros que estavam aqui para os jogos universitarios do fim de semana (paises balticos + Polonia, pelo que eu entendi)... resolvemos voltar e procurar mais um pouquinho e... enfim os encontramos! Era dificil saber se estavamos no lugar certo porque nao conheciamos as pessoas que procuravamos... soh umas 3 ou 4 pessoas... hehehe, poxa, no final das contas era uma das salas onde tinhamos batido primeiro! Quando chegamos a nova presidente do escritorio daqui da Aiesec jah estava declarando por terminada a reuniao, mas aih abriu o espaco para nos apresentarmos! Foi engracado o Daniel tentando se explicar! Hehehehe, acho que eles nao entenderam muito bem... conversamos com alguns Aiesecos, mas no geral eles me pareceram um pouco timidos, com excecao de poucos com os quais conversei!
Pessoas, esse foi um "resuminho" da minha primeira semana... aguardem proximo post: a novelinha do visto! :D Adorei todos os comentarios, valeuuuuss, continuem assim! :D
Bjosss,
Rubia.
O Alar me pareceu muito simpatico, ele nao sorri muito, mas estah sempre preocupado conosco e nos oferencendo ajuda, perguntando as coisas, procurando atividades para fazermos, isso eh bem legal!Ele fez um tour conosco pela empresa nos apresentando as pessoas (cada nome um mais dificil que o outro) e as salas, alem de nos dar a chave da empresa e nos mostrar como funciona o alarme do predio. Por fim nos levou ateh nossa sala, havia duas maquinas preparadas pra gente e entao escolhi o lugar que me agradava mais (o Daniel deixou que eu escolhesse primeiro! :D). A sala eh bem grande, tem 5 mesas, bem grandes tambem, com 4 gavetas cada e... os monitores sao 19 polegadas, uau! Hehehhee, e o meu eh LCD! Maneiro! POuco tempo depois reparei que todas as cadeiras tinham braco, menos a minha... :(.... mas isso nao foi um "problema", pois outro dia me arrumaram uma cadeira nova com braco! Aeh!!! Enfim, eh bem confortavel aqui!
A jornada de trabalho eh de 8h corridas sem contar o almoco, ou seja, as pessoas saem para o almoco mas o tempo que gastam conta como hora trabalhada, muito estranho! Alar nos informou que poderiamos chegar ou as 9h ou as 10h da manha, como preferiamos, e entao sair ou as 17h ou 18h! Muito bom isso! Pouco depois ele nos convidou para almocar com ele num restaurante ali por perto. Quando cheguei e vi a disposicao da comida juro que pensei que fosse self-service e fiquei feliz por alguns segundos, mas certamente estava muito enganada... nao se ve dessas coisas por aqui... soh em Portugal mesmo, e em restaurante brasileiro! Alar nos ajudou a pedir (menu todo em estoniano) e entao comi um prato tipico estoniano: batatas assadas com molho e uma carne! Esse eh o almoco basico estoniano, sempre batatas, esse povo come batata com tudo, sempre e de tudo que eh jeito diferente!!! Agora lembrei de Quincas Borba: ao vencedor às batatas! (hahahaha)
Primeiro dia de trabalho e nao tinhamos muito o que fazer (normal)... Alar ainda estava definindo em que projeto nos inserir e assim foi ateh o final da semana... o maximo que fizemos foi ler a documentacao de um projeto!
A tarde conhecemos a Katrin, eu entendi que ela trabalha com documentacao dos projetos ou algo assim, pois ela nos disse que nao eh de TI. Ela eh uma pessoa super gente boa e muito comunicativa (otimo ingles) e tem sido otima com a gente ateh agora! Ela que sempre nos ajuda quando precisamos saber de algo sobre a cidade e nos deu algumas dicas de como as coisas funcionam aqui na empresa (especialmente a copa/cozinha e como funciona o cafe, leite, essas coisas: cafe, cha, caputino, achocolatado e afins eh de gratis, a empresa que paga; o leite o pessoal faz uma vaquinha e a Mare compra todos os dias... o suporte de agua mineral tem uma torneira com agua a temperatura ambiente e outra com agua quente, muito iraado isso! nao tem copo descartavel, cada um deve ter sua caneca propria e tem canecas reservas para convidados). Conversamos tambem sobre plano de celular, sobre curso de estoniano, sobre onde comprar roupas... enfim, essas coisas praticas! Ela nos ofereceu uma carona ateh o Koubamaja (o maior shopping daqui) para nos mostrar as empresas de celulares. Antes de chegarmos lah, nos levou ao Hansapank(um dos 2 maiores bancos da Estonia) e nos ajudou a abrir nossa conta estoniana. Foi bem tranquilo, nosso cartao jah ficaria pronto na sexta, muito rapido!
Ahhhh, jah ia esquecendo... algo inusitado aconteceu enquanto estavamos passeando pelo shopping conversando em portugues: uma menina, do nada nos aborda e pergunta: "voces tao falando portugues?? de onde vcs sao?? eu sou fulana, bla bla bla" (nao, ela nao tava falando portugues, e sim ingles, mas mesmo assim foi algo muito impressionante, pois ateh ali a impressao que tinhamos era que todos os estonianos eram muito fechados e nao falavam com ninguem!). Hehehehe, foi muuito legal isso! Conversamos por 1h, fizemos um milhao de perguntas pra menina! Por fim trocamos e-mail e ficamos de entrar em contato com ela pra vermos umas aulas de estoniano e portugues, vamos ver se vai rolar!
Ao Voltar para casa, descobri que a galera do quarto andar sempre vai na Atlantis (uma boate) na terca, pois estudante com carteirinha ISIC nao paga ate meia noite! Foi soh o tempo de se arrumar e ir, pois sempre chego tarde em casa (o sol soh se poe lah pra 22h, 22:30 e entao perco a nocao do tempo andando pela cidade!). A Atlantis eh bem legal, bonita, decoracao massa, musica boa, bem bacana! Foi bom ter ido, apesar de estar cansada, pois fui conhecendo mais a galera do quarto andar! Pessoas bem animadas!!!
Na quarta resolvemos ir para o trabalho andando para aprendermos o caminho, foi interessante, demoramos entre 30 e 40 minutos (depois descobrimos um caminho um pouco mais curto que demora 30min). Apos o trabalho (e uma bela caminhada de volta) fomos visitar alguns supermercados e centros comerciais para nos habituarmos aos precos e produtos. Aqui os rotulos dos produtos estao sempre escritos em estoniano e russo, mas nem sempre em ingles, o que dificulta um pouco... ainda bem que existem as figuras! hehehe... os supermercados nao sao muito grandes e nao tem muitas opcoes de marca... as maiores sessoes sao sempre as de chocolate e as de bebidas... as cervejas sao vendidas em garrafas de plastico que variam de 500ml a 2l (as pessoas aqui bebem muuuita cerveja). Tem muita opcao de vodka tb, mas elas sao mais caras que no Brasil... a Smirnoff pelo menos eh! - Que DECEPCAO! heheheh).
Quarta a noite eh dia de musica latina no Club Tallinn e todos os estrageiros adoooram! Mulher ateh meia noite nao paga, soh que chegamos muuuuiiito tarde em casa e eu nao resolvia se ia ou nao (tipico)... entao acabei indo me arrumar muiiito tarde, resultado: fiquei pronta depois de meia noite quando o corredor do andar jah estava quase todo vazio... pensei, td bem, vou pagar entrada... mas aih... do nada surge um cara total bebado no corredor, segurando uma garrafa de vinho e com os dentes jah roxos de tanto beber... ele se apresentou, perguntou quem eu era e conversamos um pouco, daih ele perguntou porque eu nao estava no Club Tallinn, eu disse e ele falou: "ah, peraih que eu tenho convite, soh um instante!"... hehehe, q sorte! Mais tarde descobri que este era o Alan, um frances que estah sempre bebado, comedia!! ateh sobrio ele parece que estah bebado!
Jah no Club Tallinn percebi que eu ainda estava cansada da viagem... mas a boate eh muito legal, muita musica bacana, mas a maioria em espanhol mesmo... achei que tocou muito pouca musica brasileira, mas foi legal assim mesmo ouvir musica brasileira na Estonia, emocionante!!
Na quinta depois do trabalho iriamos enfim conhecer todo o pessoal da Aiesec Tartu pois eles tinham a ultima reuniao geral antes do verao e combinamos de nos apresentar para todos contando um pouco da nossa historia. A reuniao estava marcada para as 18:15h e como soh sairimos do trabalho as 18h jah sabiamos que iamos chegar atrasados; soh nao contavamos que seria um atraso de 1h e meia! hahahahaha, foi engracado esse dia... saimos correndo do trabalho com a intencao de pegar o onibus n. 9 as 17:53 num ponto pertinho do predio onde trabalhamos... chegamos lah antes, mas como ainda nao entendiamos o funcionamento dos horarios dos onibus ficamos um pouco confusos e nao confiamos que ali passaria o onibus 9 porque todo onibus que vinha virava antes de chegar ao ponto... ai ai... fomos pra outro ponto e pegamos um onibus que passava onde queriamos mas que tava na direcao errada... hahahaha, fomos parar lah no fim do mundo (ou fim de Tartu, como descobrimos mais), no ponto final... tivemos que esperar um tempao ateh que o onibus saisse... Depois que descemos no ponto desejado soh faltava descobrir onde estava acontecendo a reuniao... hehehehe... sim, a reuniao havia mudado de local e nao lembravamos mais o numero da sala... chegamos no predio de economia da Universidade de Tartu e ficamos um tempao procurando a sala(abrindo todas as portas possiveis, perguntando por Aiesec e dizendo sorry, hahaha), depois saimos do predio, jah quase desistindo... interagimos com uns estrangeiros que estavam aqui para os jogos universitarios do fim de semana (paises balticos + Polonia, pelo que eu entendi)... resolvemos voltar e procurar mais um pouquinho e... enfim os encontramos! Era dificil saber se estavamos no lugar certo porque nao conheciamos as pessoas que procuravamos... soh umas 3 ou 4 pessoas... hehehe, poxa, no final das contas era uma das salas onde tinhamos batido primeiro! Quando chegamos a nova presidente do escritorio daqui da Aiesec jah estava declarando por terminada a reuniao, mas aih abriu o espaco para nos apresentarmos! Foi engracado o Daniel tentando se explicar! Hehehehe, acho que eles nao entenderam muito bem... conversamos com alguns Aiesecos, mas no geral eles me pareceram um pouco timidos, com excecao de poucos com os quais conversei!
Pessoas, esse foi um "resuminho" da minha primeira semana... aguardem proximo post: a novelinha do visto! :D Adorei todos os comentarios, valeuuuuss, continuem assim! :D
Bjosss,
Rubia.

8 Comments:
At 3:37 PM,
Anônimo said…
Eu li os 2 posts sempre acompanhados de interjeições hehehe
Que massa, Rúbia. A experiência vai ser tão phoda, que vc nem vai achar uma palavra estoniana pra descrevê-la! ai, que vontade de viajar!!
Boa sorte aí e aproveite muito.
Beijão
At 4:03 PM,
Samuel said…
O Rubia,
assim fica dificil de acompanhar sua aventura. Se cada post for do tamanho da biblia, a gente nao vai poder trabalhar mais, so ler seu blog.
Se bem que...
divirta-se... E como eles chamam Neston na Nestonia?
At 1:15 AM,
Anônimo said…
Q Irado! Cada post coisas engraçadas especialmente retratadas do ponto de vista rubiana... Muito mais engraçado!
Estou especialmente gostando do fato de vcs se destacarem na multidão homogênia daí... hauhauhau ... Deve ser muito Legal.
At 5:14 AM,
Anônimo said…
hauhauhauaha
cada dia mais engraçado! um vez peguei o ônibus errado também, fui parar em Estrelinha! =P
Abraços, e divirta-se ABSURDOS aí!
At 6:31 AM,
O Cara do Shoptime said…
Pô...
Estrelinha deve ser mais longe que a Estônia.. ou não..
Aí, Rúbia..
Dá pra perceber que o trabalho ainda não engatilhou totalmente, dado que você tá escrevendo quase uma Barsa por dia.. Mas tá legal a beça ! :)
Só uma sugestão: assim que você já tiver mais habituada com o valor das coisas por aí, tenta postar uma tabela com os valores de 'produtos da cesta básica', com os preços em Nestonês e em dólares/reais/libra/Peso Nepalense.
At 10:52 AM,
Rafha said…
E ai Rubia heheh concordo com o pessoal hehehe meu.. seus relatos sao do tamanho da biblia heheheh
Divide em capitulos e versiculos heheheh
Bom... eu so o cara que ta na Malasia e manda mensagem no Aiesec Brazil Amabassador os tempo todo...
So queria fazer umas comparacoeszinhas...
Aqui na malasia tem comida self-serviece.. heheh nao eh so no brasil e em portugal nao heheh
Aqui temos como descartaveis.. mas nao eh de plastico... eh de izopor...
Legal esse apoio que o pessoal te da... aqui nao tem nada disso nao... eh cada um por si...
Vc vai fazer curso de estoniano? O alfabeto eh cirilico ne?
bom... aqui so aprende malaio quem tem muita forca de vontade... pq quase todo mundo fala ingles... entao os trainees se acomodam em falar ingles... mas... Saya ada Tenaga... (eu tenho a forca)... e estou fazendo de tudo pra aprender...
sobre a musica latina... aqui tem um Bar que chama Qba (Cuba)... que toca bastante musica latina... e ele so tem UMA music brasileira no repertorio.. que eh um Baiao chamado Madalena...
Bom... eh isso ai .. otima primeira semana vc teve... parabens
Rafha
At 2:14 AM,
Anônimo said…
tere =)
bem... ando lendo mas não comento.
Sou muito muito muito apaixonada pela estônia. O dia que tiver um tempinho me diz por favor se tu conhece algum lugar que ensine estoniano no brasil.
até.
Mariana
m_o_barreto@hotmail.com
At 8:10 PM,
Anônimo said…
Oi Rubia,
sou brasileira e já estive na Estônia, em Tallinn, é um país adorável. Sou neta de estonianos, e vc, está trabalhando em Tartu por alguma firma ou é descendente de estonianos e sempre teve vontade de ir para lá? Seus comentários são muito legais e bem detalhados. Boa sorte e tudo
Postar um comentário
<< Home